Blaogin' ikalamako

Un Grand est parti et a emporté avec lui…une voix du Sud profond.

ikalamako — Tue, 09 Mar 2010 12:54:19 +0000

Le “Pays des épines”, comme tout Madagascar, pleure son icône, celui qui - par sa voix bêlante - faisait fondre les coeurs sensibles.
Ainsi nous quittait un Grand. Il est parti aux rythmes des percussions, des lokanga, des marovany accompagnés de la danse guerrière antandroy ; il a emporté avec lui sa belle voix basse, une partie de notre patrimoine culturel et… une image de mon Androy.

Ouais, c’est ça : “Kila raha“ ou rien n’est éternel, tout reviendra à la terre. La beauté, les rois, les belles femmes… seront poussière, et Jean Gabin Fanovona, lui aussi, dans la Paix de son repos éternel.

(Photo de Thomas Dorn)

Share This

8 martsa manitra mimosa ho an’ny Andriambavilanitra.

ikalamako — Mon, 08 Mar 2010 10:24:29 +0000

ATI-TSITRAKA HO AN’NY VEHIVAVY

Ny vehivavy ve? – Moa tsy bikabika
Sady sarisarin’ny tany onenantsika?

FA NY VEHIVAVY ROAPOLO TAONA
No tanin’i Afrika tsy mbola notrandrahana,
Misaly zava-miafina, mpikaro-pahafahana.

NY TELOPOLO TAONA
No India –rentirenty manintona ho hanitra
Mirado rojovola, miravaka andriamanitra.

NY EFAPOLO TAONA
No Eoropa mihetsiketsika anaty fandrosoana
Sy ny helatrelatry ny fiaina-manoloana.

NY DIMAMPOLO TAONA
Dia hipoka sy zina – tahaka an’i Amerika -
Tahiry saro-bidy ara-teknika.

NY ENIMPOLO TAONA
No velatr’i Rosia takarina hidirana,
Mpanavotra sahirana, kanefa manahirana.

NY FITOPOLO TAONA
No Nosy mipariaka nomena fanambinana
Anti-mitanisa amboaram-bolan-tsinana.

NY VALOPOLO TAONA
No Tendron-tany roa tsy takatra polorina,
Vaingan-dranomandry sarotra antomorina.

Clarisse RATSIFANDRIHAMANANA

Share This

Saint-Valentin…16ème édition :)

ikalamako — Sun, 14 Feb 2010 13:43:10 +0000

Share This

“Amboara”

ikalamako — Wed, 10 Feb 2010 21:35:41 +0000

Tsy mba ampy raha ny teny
Na andalana handry eto,
Hiderana ny herinao
Miady mafy handresena
Ilay foza mampikena.
Ary na miavy an’angaredona aza
Izato hetraky ny fiainana,
Toa ny sangy mihoatra loha ;
Vehivavy tsy mba lazoin’ady
Fa misiki-kerimpo
Lehibe tsy hay tohaina
Ilay namana lalaina.
Ka ny an-tsasa-taonjato
Tratra soa omaly izay,
Dia amboara holanjaina
Antoky ny tanja-tsaina
Eny an-kianja fiadiana
Tany maina sy makiana.

SHOAN

Roma, 10 janoary 2010

Share This

“Die Liebe, der Mensch, die Revolution”

ikalamako — Mon, 08 Feb 2010 22:33:18 +0000

Hira efa tany amin’ny 1983 izy ity, nataon’i Frank Baier niaraka tamin” i Tselonina fony nanao fampisehoana tao amin’ny Cinéma Kanto izy ireo.
An’i Käufer ny tonony, Baier ny feony, Armin Kerker no nandika azy tamin’ny teny frantsay ary i Tsilavina Ralaindimby no nandika tamin’ny teny malagasy.

Die Liebe, der Mensch, die Revolution

L’Amour, l’Homme, la Révolution

Fitiavana, Olombelona, Fanafahana.

Share This

“Rondro a !” …ah, le bon vieux temps !!!

ikalamako — Sat, 26 Dec 2009 22:03:40 +0000

…c’est pas l’original mais ça me propulse à toutes ces années - de l’enfance jusqu’à la première jeunesse - où, à tous les coups, l’on se voit dédié une chanson qui porte son nom.

Et puis, la génération mûrit pour ne pas dire vieillit et la chanson et les taquineries s’estompent. Mais heureusement le fils prend la relève et fait mon bonheur même si je cherche encore quelqu’un qui pourrait avoir l’original : un vinyl peut-être, une vieille bande, quelque chose qui se repose dans les archives…

Ramananjanahary Albert (Junior) - Rondro

Share This

Cin! cin!

ikalamako — Wed, 02 Dec 2009 21:34:36 +0000

… que reste-t’il de cette date d’anniversaire qu’on ne fêtera plus jamais ?
Et quand j’ai renversé mon verre tout à l’heure, en moi je me disais bien : “Cin ! Cin !… et t’en fais pas, j’ai pas oublié cette date, comme je m’en rappelais toujours en toutes ces années passées”.

LOVE AND PEACE.

Share This

C’était il y a 13 ans…

ikalamako — Mon, 30 Nov 2009 08:21:29 +0000

C’était un jour d’hiver, en Abruzzes, mais la chaleur de cette journée était intense.
Tout le monde était là pour nous assister à cette fameuse signature de contrat de colocation devant le maire de Bellante. Dans le contrat, pas de séparation de biens car ni ce jour-là, ni jusqu’à maintenant on a amassé aucun bien. Mais notre merveilleux bien en commun était déjà dans la foulée et était venue augmenter le nombre de colocataires 3 mois après : notre petite grande Championne.

C’ était à Bellante, une petite commune de Teramo, à mi-chemin entre les chaînes montueuses du Gran Sasso des Abruzzes et la mer adriatique.

- Les marieurs étaient impec dans leur rôle ;
- Les parents et les collègues teraméens (boh, ça se dit ça ?) du Marié étaient au grand complet ;
- plus les amis de Pescara, une autre grande ville des Abruzzes ;
- Les amis de la Mariée ont bravé pluie, flocons de neige et une grande peur pour les claustrophobes qui ont traversé le long tunnel de 10 km du Gran Sasso en faisant les 200 km qui séparent Rome et Teramo. Mais ils étaient tous là, beaux, souriants et …gelés) ;
- Et ne pouvait y manquait, bien sûr, ma chère famille adoptive, car sans leur gentillesse et affection je n’aurais pas su me remettre très vite de mes premières et tristes aventures d’immigrée ;
- Etaient venues aussi mes supporters de cette époque-là, un groupe de femmes “AFOL” pas folles du tout ;

Je ne pourrais jamais assez les remercier toutes (et tous avec leurs conjoints respectifs).

Eh oui, 13 ans sont passés, le contrat n’a pas changé, les signataires ont pris quelques rides et des cheveux blancs, leur bien en commun s’est fait grande, belle et brave,

…et ils vivent toujours ensemble avec le petit bonheur de leur petite vie en ce 30 novembre 2009.

Share This

“Controvento”….Eros Ramazzotti

ikalamako — Wed, 18 Nov 2009 20:48:00 +0000

CONTROVENTO

Ancora non lo sai
Ma qualcosa dentro me si è spento,
è già un po’ di tempo che
cerco di parlarne a te.
Non hai capito mai,
non vedevi il mio sfiorire lento,
tu non ti accorgevi che
ogni giorno io
mi staccavo sempre più da te

Ti volevo dire che tutto sta per finire
Ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
Ti volevo dire di quando non mi bastavi
E che più di una notte rientrando ho perso le chiavi
Per aprirmi a te,
Per aprirmi a te,
e mi sono sempre più rinchiuso in me.

Ho preso il volo ormai
ed ora che sto andando controvento
io non ci ripenserò
questa volta no,
tu però ancora non lo sai

Ti volevo dire che tutto sta per finire
Ma ci sono parole che poi non riescono a uscire
Ti volevo dire di quando non mi bastavi
E che più di una notte rientrando ho perso le chiavi
Mentre tu perdevi me

Ti volevo dire che forse poteva andar meglio
Ma domani non sarò lì con te al tuo risveglio
non sarò più lì, non sarò più lì
che è finita tu lo saprai così,
lo saprai così.

Eros RAMAZZOTTI

Share This

“Tandrify sy sahaza”

ikalamako — Wed, 11 Nov 2009 18:11:48 +0000

“Tandrify sy Sahaza”, tononkalo nosoratana sy angolain’i Andamioly

Share This